Vuelve la canción protesta

Hace unas semanas las Seifuku Kojo Iinkai celebraron sus veinte años de carrera con una votación por parte de los fans de las cien mejores canciones de su repertorio de más de 1200. La ganadora fue su canción antinuclear, pero en segundo lugar quedó otra canción bastante, bastante reciente del grupo “TPP”.

La canción fue subida a su canal de YT poco después de Navidad. Y por el número de visitas si parece que tenga algo intrigante. Una cantante a la que responden el resto del grupo, unos presets monolíticos y ese diálogo donde la música parece perderse en si misma mientras una de las chicas imita a un hombre. Intentemos traducir la letra con Google. Noda obviamente es el primer ministro del país (Yoshihiko Noda) y Edano es el portavoz del gobierno (Yukio Edano):

No, no todas las verduras y la carne no es inútil, incluso la de Estados Unidos
Noda-chan TPP No Good demócrata

El mundo está (la felicidad humana) (gran maestro) tiene un montón
El odio es hacer dinero con los amigos

Incontrolable (que es muy arrogancia) antes de que supiera la mano (el primer ministro Noda suelo)
No sólo se vive en la adhesión posterior de metal

Gabinete inútiles compromisos inútiles políticos inútiles todos los malos
Noda-chan TPP No Good demócrata

(Sólo un culo-lame) risa (con interés prioritario) en el vientre de Obama
El elitismo es absurdo

A las víctimas (aunque no nada) (con intereses distintos Shima ~ TSU) en elbipartito
Para explotar presupuesto de reconstrucción

"Yo le dije que no sólo afectan a siete veces yo no estaba en el cuerpo humano Edano ¡Oh Extraño! Inmediatamente"

"Para las personas que crían el impuesto al consumo de las personas para las personas que participan en el TPP Usamos el puesto Noda U ~ ohhon!"
"Urusai ~ tsu!"

Eso sí, no sé lo que es correcto
Sólo se utiliza para soñar con el honor y la rica
Caray Oshimai poseído por el diablo

Los políticos y los canales de televisión son siempre
Porque nada de lo que realmente puede corregir
Sa agente del diablo y pan tostado